Prevod od "odpověď na to" do Srpski

Prevodi:

odgovor na to

Kako koristiti "odpověď na to" u rečenicama:

Děla na křižníku zaburácela v odpověď na to krveprolití.
I onda su na zverstva vojnih vlasti u Odesi odgovorile granate sa krstarice.
Kapitáne, myslím, že máme odpověď na to, co se tam stalo.
Mislim da znamo šta se dogodilo.
To je správná odpověď na to, kolik je 142 krát 93.
Ne, to je odgovor na 142 puta 93.
Odpověď na to můžeme najít v jiné otázce, a to této:
Odgovor na to leži u drugom pitanju koje glasi:
Nemůžu dát jasnou odpověď na to, proč věřím, že to bylo vše naplánované už od začátku-- když ten chlápek Haskell k nám přišel s historkou aby tak získal Scullyovou a ta odjela kam měl v plánu.
Ne mogu da dodjem do preciznog odogovora, sto me nagoni na misao da je ovo od pocetka bila nameštaljka. Haskell je dosao sa pricom da bi Scully otisla tamo gde je.
Druhý krok je: odpověď Odpověď na to, o co jste žádali.
Drugi korak je ODGOVOR. Odgovor na ono što tražite.
Byl jsme v Pentagonu, chtěli odpověď na to, kdy budou moci vidět vaši Optickou Maskovací Technologii.
Bio sam u pentagon radio uvo otprilike kada ce biti gotova tvoja opticka kamuflazna oprema.
Takže, když to Souleymanovi nebude vadit, když už má odpověď na to, co ho trápilo, vraťme se k indikativnímu imperfektu.
Vratiæemo se, ako Sulejman hoæe, sada kada je rešio psihološke probleme, na imperfekt indikativa.
No, odpověď na to je schránka v Curychu.
Pa, odgovor na to lezi u sigurnosnom sefu u Cirihu.
Od nikoho nemůžeme dostat přímou odpověď na to, jestli se zvádneme dostat zpátky na Zem.
Ne možemo ni od koga da dobijemo jasan odgovor da li æemo se vratiti na Zemlju.
To je zpětná odpověď na to, co jsem řekl jí předtím.
To je preinaka moje fore od ranije.
Buchanan má možná odpověď na to, kdo stojí za snahou zabít prezidenta.
Bjukenon možda zna ko stoji iza zavere da se ubije predsednik.
A odpověď na to je... protože budou smutní později.
Odgovor je, naravno, jer æe kasnije biti tužni.
Někdy si přeju, abych měl jednoduchou odpověď na to, proč jsem v depresi.
Nekad poželim da imam neki jednostavan odgovor za svoju depresiju.
Někde, kam chodí nebo někde v domě, je odpověď... na to, kde je tělo, které hledáme.
Neko mesto gde ide ili neko mesto u kuæi je ono što treba da saznamo... kako bi smo pronašli telo.
Odpověď na to, kdo Alison zabil.
Odgovore na to... ko je ubio Alison?
Doufám, že ať tu najdu pohřbené cokoliv, dá mi to odpověď na to, jak zůstat naživu.
Nadam se da æu u tomu što je zakopano ovdje naæi nekakve odgovore na pitanje kako da ostanem na životu.
Doufám, že ať tu najdu pohřbeného cokoliv, dá mi to odpověď na to, jak zůstat naživu.
Nadam se da æe to što naðem ovdje pomoæi mi da ostanem živ.
Ta poznámka byla napsána jako odpověď na to, co jsem napsal v novinách.
A ova ceduljica je odgovor na ono što sam napisao u novinama.
A odpověď na to dostanete za chviličku, senátorko Gilbertová, po naší krátké pauze.
Imaæete priliku da odgovorite, senatorko Gilbert, nakon kratke pauze.
Dokud jsem si neuvědomil, že v tom znamení je odpověď na to, kým jsem.
Dok nisam shvatio da je znak ono zbog èega sam ja ono što jesam.
Odpověď na to, kdo je Gossip Girl, leží tady na stole.
Odgovor na to "ko je Gossip Girl"? Taèno na ovom stolu je.
V ruce měl nůž, který zabil tohohle muže a s ním i odpověď na to, proč té ženě vystřelil mozek z hlavy.
On je držao nož kojim je èovek ubijen, i zna zašto je ženi prosuo mozak pre nego što je preminuo.
Dali ti tvoji rozemletí slimáci odpověď na to, co způsobilo ty orgie?
Ima li vesti od tvojih pasiranih puževa i zašto su orgijali?
Budeme se muset spojit s generálem a získat jeho odpověď na to, co jste právě řekla.
Морамо узети изјаву од генерала као одговор на ваше наводе.
Odpověď na to znáte, slečno Jensenová.
Vi znate odgovor na to pitanje, gospoðice Džensen.
Pak zjistíme, že odpověď na to, jak vrah naši oběť zabil, nám poskytnou nohy.
Otkriæemo da je odgovor na pitanje kako je žrtva ubijena došao od stopala.
Takže nemáte odpověď na to, co je špatně?
Zapravo nemaš odgovor što je krenulo krivo.
Odpověď na to závisí čistě na vás.
Odgovor na to u potpunosti zavisi od tebe.
A doufejme, že i odpověď na to, kdo masakruje ty chudáky v nemocnici.
I NADAM SE ODGOVOR NA PITANJE ŠTA TO UBIJA ONE JADNIKE U BOLNICI.
Možná je tohle odpověď na to, kde ten chlap hledá oběti.
Možda se tu krije odgovor gde ubica nalazi žrtve.
Už mám odpověď na to, proč jsme včera nemohli Tracy najít.
Znam zašto nismo mogli da naðemo Tracy sinoæ.
Víš, odpověď na to, jak mě zachránit, je dávno v tobě.
Znaš da je odgovor mog spasavanja veæ u tebi.
Jen vím, že odpověď na to, co se stalo a co se s námi děje... je tady.
Али знам да је одговор на то шта није у реду са нама и шта нам се догађа овде.
A odpověď na to, myslím, můžeme najít v Měděných kaňonech v Mexiku, u samotářského kmene nazývaného Tarahumaranští Indiáni.
I odgovor na taj fenomen, ja mislim, se može naći u Bakarnom kanjonu Meksika, gde živi pleme, povučeno pleme, koje se zove Tarahumara Indijanci.
A odpověď na to je, že budeme požadovat přemýšlení od každého normálního člověka.
A odgovor na to je da zahtevamo vežbanje razmišljanja od svake razumne osobe.
To je důvod, proč musíme vyřešit naše problémy a vím odpověď na to, jak budeme schopni získat dokonalou kontrolu nad stavebním kamenem přírody, nad věcmi života: jednoduchý elektron.
Због тога морамо да решимо проблеме и знам одговор на то како ћемо моћи да добијемо контролу над изградњом дела природе, супстанце живота: једноставног електрона.
A odpověď na to je "ano", a to je to co teď děláme.
Odgovor na ovo je "da", i upravo to sada vi radite.
Dostalo se tam více rytmu, o trochu víc intenzity, jako odpověď na to, jak jsem reagoval já.
Postala je malo ritmičnija, intenzivnija kao posledica moje reakcije.
To jsou argumenty, které mohou předložit starostovi Livingstonu, lidem v Livingstonu a říct, že dnes neexistuje jediná odpověď na to, jak má vypadat knihovna.
To je municija koju mogu da uzmu i odnesu do gradonačelnika i građana Livingstona i kažu, ne postoji jedinstven odgovor na to šta je biblioteka danas.
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
(smích) A odpověď na to je ve skutečnosti velmi jednoduchá.
(Smeh) Odgovor na to je zapravo vrlo jednostavan.
0.69739603996277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?